Sobre Nothing Else Matters/Despedida Medley (Live From Paris) (Live Version)
Análisis de la letra de "Nothing Else Matters/Despedida Medley (Live From Paris) (Live Version)" de Shakira
La canción "Nothing Else Matters/Despedida Medley (Live From Paris) (Live Version)" es un ejemplo perfecto del talento y la emoción que Shakira pone en sus interpretaciones. La letra habla sobre el amor, la pertenencia y la fuerza de la conexión entre dos personas.
La letra en inglés
"So close, no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
And nothing else matters
Never opened myself this way
Life is ours, we live it our way
All these words I don't just say
(And nothing else matters)
Never cared for what they say
Never cared for what they know
But I know
So close, no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
(And nothing else matters)
Never cared for what they say
Never cared for games they play
Never cared for what they do
Never cared for what they know
But I know
La letra en español
"No hay más cielo, no hay
No hay más viento, no hay
No hay más hielo, no hay
No hay más fuego, no hay
No hay más vida, no hay
No hay más vida, no hay
No hay más rabia, no hay
No hay más sueño, no hay
Llévame donde estés, llévame
Llévame a donde estés, llévame
Cuando alguien se va
El que se queda sufre más
Cuando alguien se va
El que se queda sufre más
Sufre más, sufre más"
La letra en inglés habla sobre la fuerza de un amor que supera todas las distancias y las dificultades. La frase "And nothing else matters" es un recordatorio constante de que lo que realmente importa es el amor entre dos personas y no lo que piensan los demás.
La letra en español, por su parte, expresa la idea de que no hay nada más allá del amor y la conexión entre dos almas. La frase "Llévame donde estés, llévame" es un llamado a la unión y la pertenencia, mientras que "Cuando alguien se va, el que se queda sufre más" resalta el dolor de la separación.
En resumen, esta canción es una declaración poderosa del amor y la conexión entre dos personas, independientemente de las distancias o las dificultades que puedan enfrentar. La letra en inglés y español trabajan juntas para transmitir este mensaje emocionante y universal.
Letra de Nothing Else Matters/Despedida Medley (Live From Paris) (Live Version)
So close, no matter how far Couldn't be much more from the heart Forever trusting who we are And nothing else mattersNever opened myself this way Life is ours, we live it our way All these words I don't just say (And nothing else matters)Never cared for what they say Never cared for what they know But I knowSo close, no matter how far Couldn't be much more from the heart Forever trusting who we are (And nothing else matters)Never cared for what they say Never cared for games they play Never cared for what they do Never cared for what they know But I knowNo hay más cielo, no hay No hay más viento, no hay No hay más hielo, no hay No hay más fuego, no hay No hay más vida, no hay No hay más vida, no hay No hay más rabia, no hay No hay más sueño, no hayLlévame donde estés, llévame Llévame a donde estés, llévame Cuando alguien se va El que se queda sufre más Cuando alguien se va El que se queda sufre más Sufre más, sufre más