Letra de Denglisch (Live In Wien / 2015)
Oh Herr, bitte gib mir meine Sprache zurück Ich sehne mich nach Frieden und 'nem kleinen Stückchen Glück Lass uns noch ein Wort versteh'n in dieser schweren Zeit Öffne uns're Herzen, mach die Hirne weitIch bin zum Bahnhof gerannt und war a little bit too late: Auf meiner neuen Swatch war's schon kurz vor after eight Ich suchte die Toilette, doch ich fand nur ein "McClean" Ich brauchte noch Connection und ein Ticket nach BerlinDraußen saßen Kids und hatten Fun mit einem Joint Ich suchte eine Auskunft, doch es gab nur 'n Service Point Mein Zug war leider abgefahr'n – das Traveln konnt ich knicken Da wollt ich Hähnchen essen, doch man gab mir nur McChickenOh Herr, bitte gib mir meine Sprache zurück Ich sehne mich nach Frieden und 'nem kleinen Stückchen Glück Lass uns noch ein Wort verstehn in dieser schweren Zeit Öffne uns're Herzen, mach die Hirne weitDu versuchst, mich upzudaten, doch mein Feedback turned dich ab Du sagst, dass ich ein Wellness-Weekend dringend nötig hab Du sagst, ich käm mit Good Vibrations wieder in den Flow Du sagst, ich brauche Energy, und ich denk: "Das sagst du so..."Statt Nachrichten bekomme ich den Infotainment-Flash Ich sehne mich nach Bargeld, doch man gibt mir nicht mal Cash Ich fühl mich beim Communicating unsicher wie nie Da nützt mir auch kein Bodyguard, ich brauch Security!Oh Lord, bitte gib mir meine Language zurück Ich sehne mich nach Peace und 'nem kleinen Stückchen Glück Lass uns noch ein Wort versteh'n in dieser schweren Zeit Öffne uns're Herzen, mach die Hirne weitIch will, dass beim Coffee-Shop "Kaffeehaus" oben draufsteht Oder dass beim Auto-Crash die "Lufttasche" aufgeht Und schön wär's, wenn wir Bodybuilder "Muskel-Mäster" nennen Und wenn nur noch "Nordisch Geher" durch die Landschaft rennenOh Lord, please help, denn meine Language macht mir Stress Ich sehne mich nach Peace und a bit of Happiness Hilf uns, dass wir understand in dieser schweren Zeit Open uns're Hearts und make die Hirne weitOh Lord, please give mir meine Language back Ich krieg hier bald die Crisis, man, it has doch keinen Zweck Let us noch a word versteh'n, it goes me on the Geist Und gib, dass "Microsoft" bald wieder "Kleinweich" heißt Jaaaa, dass es "Kleinweich" heißt!Vielen Dank DankeschönDankeschönVielen Dank für die freundliche Begrüßung Einen wunderschönen guten Abend, meine sehr verehrten Damen und Herr'n, liebe Kinder Wir sind die Wise Guys aus dem Rheinland und wir sind heute nach Ewigkeiten, nach einem halben Jahr, endlich mal wieder in Wien! Ja!Hier in einer uns'rer absoluten Lieblingslocations wie man auf Neudeutsch sagt, im Konzerthaus, wunderschöner Saal, großartiges Publikum Wir hab'n unser neues Programm mitgebracht und das heißt "Läuft bei euch", genau wie unser neues Album, das im September erschienen ist Und aus diesem Album wollen wir heute einige Songs vortragen, aber wir haben ja eben als zweite Nummer das Lied "Denglisch" gesungen, das hat schon ein paar Jahre auf dem Buckel Und das zeigt schon n bisschen die Richtung an, es gibt auch natürlich wieder diverse Oldies und gegenüber dem letzten Programm - Moment - gegenüber dem letzten Programm haben wir teilweise andere Oldies ausgewählt, also neue alte Lieder Also so gesehen alles neu heute Abend, ja, bei unsWir hab'n immer wieder erlebt, dass Wise Guys-Fans und Konzertbesucher in den Saal reinkommen, sich hinsetzen und sich dann so zurücklehnen, ja, und dann so auf die Bühne kucken und... Man sieht denen an, wie die Leute denken "Mal kucken, was die da oben so bringen", ja Und was diese Leute immer vergessen, ist der Umstand, dass nicht nur ihr uns seht, sondern auch umgekehrt wir euchUnd das hat zwei Gründe, zum einen haben wir herausragende Lichttechniker Und zweitens gibt es ab dem vierzigsten Lebensjahr ein Phänomen namens Altersweitsichtigkeit Dieses Phänomen hat wiederum zwei Konsequenzen, eine unangenehme private: Man muss beim Bücherlesen mittlerweile so 'n Selfie-Stick verwenden zu Hause, ja Aber für's Konzert sehr schön für uns: Wir können gestochen scharf bis zur dreizehnten, vierzehnten Reihe eigentlich jeden einzelnen ihrer Gesichtszüge erkennenUnd dieser Umstand sollte Ihnen einfach bewusst sein und sich eventuell auch in Ihrem Verhalten heute Abend niederschlagen Denn anderenfalls könnte es passieren, dass Eddi, der jetzt in der Mitte steht, eines Tages ein Lied auch über sie schreibt Ein Lied wie das folgende