Sobre Something
El significado detrás de la letra de "Something" de Shakira
"Something" es una canción emocionante interpretada por la artista colombiana Shakira, lanzada en el año 2001. La letra habla sobre el amor verdadero y cómo puede cambiar nuestra vida. En esta sección, analizaremos el significado detrás de cada verso para comprender mejor la canción.
La descoincidencia
El primer verso de "Something" habla sobre la descoincidencia que Shakira experimentó en su vida antes de conocer al amor de su vida:
"Before I met you, I wasn't terribly lucky
Every Prince Charming lost charm after twelve
But then you came and made the past look so funny
Put my old sadness to sleep on a shelf"
En esta parte, Shakira expresa que su vida cambió por completo cuando conoció al amor de su vida. Antes de ese momento, no tenía mucha suerte en las relaciones y cada chico encantador perdía su encanto con el paso del tiempo. Sin embargo, cuando conoció a su pareja, todo cambió: el pasado se volvió ridículo y su tristeza antigua fue apagada.
La creencia en el amor
El coro de la canción habla sobre la creencia en el amor y cómo este amor es algo que no puede resistir:
"'Cause something
You've got something I can't resist
Things are what they will be
When I look into your eyes, they say to me that God still exists
And there's something
You've got something I can't resist
Things are what they will be
When I look into your eyes, they say to me that God still exists
You make me believe
You make me believe"
En estas líneas, Shakira expresa que su pareja tiene algo especial que no puede resistir. Cuando mira en los ojos de su amor, siente que Dios sigue existiendo y que su vida tiene un propósito. Este amor es lo que la hace creer en sí misma y en el mundo que la rodea.
La aceptación
En el segundo coro de la canción, Shakira habla sobre cómo su pareja acepta a ella sin importar qué:
"I love the temperature and smell of your body
The shape of your lips and the size of your nose
I love that everything you say is so funny
Plus, you're the best kisser that I've ever known
You see the way I am
Without make-up, without clothes
And you accept me like nobody
And I will always love you, baby
With eyes closed"
En estas líneas, Shakira expresa su gratitud por el amor que le ofrece su pareja. Acepta a ella tal como es, sin maquillaje ni ropa, y la ama sin importar lo que sea. Esta aceptación es lo que la hace sentir especial y amada.
En resumen, "Something" de Shakira es una canción emocionante sobre el amor verdadero y cómo puede cambiar nuestra vida. La letra habla sobre la descoincidencia, la creencia en el amor y la aceptación.
Letra de Something
Quand tu, quand tu me prends dans tes bras Quand je regarde dans tes yeux Je vois qu'un Dieu existe C'est pas dur d'y croireBefore I met you, I wasn't terribly lucky Every Prince Charming lost charm after twelve But then you came and made the past look so funny Put my old sadness to sleep on a shelfIf this was meant to be Don't condemn me to be free And even if we never marry I will always love you, baby Childishly'Cause something You've got something I can't resist Things are what they will be When I look into your eyes, they say to me that God still existsAnd there's something You've got something I can't resist Things are what they will be When I look into your eyes, they say to me that God still exists You make me believe You make me believeI love the temperature and smell of your body The shape of your lips and the size of your nose I love that everything you say is so funny Plus, you're the best kisser that I've ever knownYou see the way I am Without make-up, without clothes And you accept me like nobody And I will always love you, baby With eyes closed'Cause something You've got something I can't resist Things are what they will be When I look into your eyes, they say to me that God still exists And there's something You've got something I can't resist Things are what they will be When I look into your eyes, they say to me that God still exists You make me believe You make me believeQuand tu, quand tu me prends dans tes bras Quand je regarde dans tes yeux Je vois qu'un Dieu existe C'est pas dur d'y croireThere's something, I believe Something, I believe There's something, I believe, I do You make me believeJe te désire