Sobre Hips Don't Lie (feat. Wyclef Jean) (Live - December 2006)
El significado detrás de la letra de "Hips Don't Lie (feat. Wyclef Jean) (Live - December 2006)" de Shakira
La canción "Hips Don't Lie" es una celebración del talento y la belleza de Shakira, así como un homenaje a su raíces colombianas. La letra explora temas como la pasión, la atracción y el amor, mientras que también muestra la confianza y la fuerza de Shakira en sí misma.
La introducción
La canción comienza con una introducción en la que Shakira presenta a Wyclef Jean como uno de los talentos más destacados que conoció. Esto establece el tono de colaboración y respeto mutuo entre ambos artistas.
La coreografía
La canción se centra en la habilidad de Shakira para bailar, lo que demuestra su talento y destreza en el escenario. La letra también muestra cómo la forma en que Shakira se mueve es capaz de fascinar a los hombres y hacer que las mujeres se sientan locas.
La atracción y el amor
A lo largo de la canción, Shakira habla sobre la atracción instantánea y cómo su cuerpo puede expresar esa atracción sin necesidad de palabras. También destaca la importancia de leer las señales del cuerpo y responder a ellas, lo que refleja el amor y la conexión emocional entre dos personas.
La identidad colombiana
Shakira es originaria de Colombia, y la canción se convierte en un homenaje a su herencia y cultura. La letra menciona Barranquilla, una ciudad colombiana, y destaca el baile típico colombiano llamado cumbia. Esto muestra la orgullo de Shakira por sus raíces y su deseo de compartir esa parte de sí misma con el mundo.
También hay un verso en español que dice "Señorita, feel the conga / Let me see you move like / You come from Colombia", lo cual es una referencia a la cultura colombiana.
La confianza y la fuerza
A lo largo de la canción, Shakira muestra su confianza en sí misma y su habilidad para dominar el escenario. La letra también destaca la importancia de ser auténtica y seguir adelante a pesar de las dificultades, como se ve en el verso "My will and self-restraint / Have come to fail now, fail now".
En resumen, "Hips Don't Lie" es una celebración de la talento, la atracción y la identidad cultural de Shakira. La canción destaca la importancia de ser auténtica, seguir adelante y conectar emocionalmente con los demás a través del amor y el baile.
Letra de Hips Don't Lie (feat. Wyclef Jean) (Live - December 2006)
Let me introduce you To one of the most talented men I know My friend, the genius Wyclef Jean!I wanna see you dance, yeah!Here we go! Put your hands in the air! Put your hands in the air! Here we go! ¡Uno, dos, tres, cuatro!Put your hands in the air! Put your hands in the air! Put your hands in the air! HeyShakira, ShakiraI never really knew that she could dance like this (Hey) She make a man wants to speak Spanish ¿Cómo se llama? (¡Sí!) Bonita (¡Sí!) Shakira, ShakiraOh, baby, when you talk like that (Oh!) You make your woman go mad (Come on!) So be wise (¡sí!) and keep on (¡sí!) Reading the signs of my body (Put your hands up!)I'm on tonight You know my hips don't lie And I'm starting to feel you, boy (Come on!) Come on, let's go (¡Sí!) Real slow (¡Sí!) Don't you see, baby, this is perfectionHey, girl, I can see your body moving And it's driving me crazy And I didn't have the slightest idea Until I saw you dancingAnd when you walk up On the dance floor Nobody cannot ignore The way you move your body, girl And everything's so unexpected The way you right and left it So you can keep on shaking itI never really knew that she could dance like this (Hey) She make a man wants to speak Spanish ¿Cómo se llama? (¡Sí!) Bonita (¡Sí!) Mi casa Shakira, ShakiraOh, baby, when you talk like that (Oh!) You make your woman go mad (Oh!) So be wise (¡sí!) and keep on (¡sí!) Reading the signs of my body (Wave your hands like this!)I'm on tonight You know my hips don't lie And I'm starting to feel you, boy Come on, let's go (¡Sí!) Real slow (¡Sí!) Don't you see, baby, this is perfectionThey know I'm on tonight You know my hips don't lie And I'm starting to feel it's right All the attraction (¡sí!), the tension (¡sí!) Don't you see, baby, this is perfectionOh, boy, I can see your body moving Half animal, half man I don't, don't really know what I'm doing But you seem to have a planMy will and self-restraint Have come to fail now, fail now See, I'm doing what I can, but I can't so you know That's a bit too hard to explainBaila en la calle de noche Baila en la calle de día (Let's go!) Baila en la calle de noche Baila en la calle de díaI never really knew that she could dance like this (Hey) She make a man wants to speak Spanish ¿Cómo se llama? (¡Sí!) Bonita (¡Sí!) Shakira, ShakiraOh, baby, when you talk like that (Oh!) You make your woman go mad (Oh!) So be wise (¡sí!) and keep on (¡sí!) Reading the signs of my bodySeñorita, feel the conga Let me see you move like You come from ColombiaMira, en Barranquilla se baila así, say it!En Barranquilla se baila así¡Barranquillero'!Yeah, she's so sexy Every man's fantasy A refugee like me back with the Fugees From a third world country I go back like when 'Pac carried crates For Humpty Humpty We leave the whole club dizzyWhy the CIA wanna watch us?Colombians and Haitians I ain't guilty It's a musical transaction Bo bop so bop, no more Do we snatch ropes Refugees run the seas 'Cause we own our own boatsI'm on tonight You know my hips don't lie And I'm starting to feel you, boy Come on, let's go (¡Sí!) Real slow (¡Sí!) Don't you see, baby, this is perfectionThey know I'm on tonight You know my hips don't lie And I'm starting to feel it's right (Come on!) All the attraction (¡sí!), the tension (¡sí!) Don't you see, baby, this is perfectionI'm on tonight, come on!Everybody, jump! Jump! Jump! Jump! Jump!I'm on tonight, go!Sean Paul, happy birthday! Let's go! Come on, come on!I'm on tonightEverybody, jump! Jump! Jump! Jump!I'm on tonightGo Shaki, go Shaki, go!I'm on tonightIf you from Miami, put your hands in the air!I'm on tonightI'm on tonightGo Shaki, go Shaki, go!I'm on tonight¡Cumbia de mi tierra!Come on! Put your hands in the air! Come on!I'm on tonight You know my hips don't lie And I'm starting to feel you, boy (Come on!) Come on, let's go (¡Sí!) Real slow (Put your hands up!) Don't you see, baby, this is perfection (Put your hands up!)They know I'm on tonight You know my hips don't lie And I'm starting to feel it's right (Come on!) All the attraction (¡sí!), the tension (¡sí!) Don't you see, baby, this is perfectionNo fighting tonight!No fighting!No fighting, right, people?Shakira, Shakira¡Gracias! ¡Gracias, Wyclef!Thank you!Thank you so much!Make some noise! Make some noise! Put your hands in the air! Put your hands up!¡Gracias! ¡Hasta siempre! ¡Los quiero mucho!