Sobre Sobrio
El significado detrás de la letra de "Sobrio" por Maluma
"Quiero aprovechar, ya que estoy toma'o": El artista está tomando una decisión de tomar alcohol para enfrentar un tema difícil y abordar sus sentimientos.
"Sé que no son horas de llamar, pero te vi en línea"
Maluma ve a su amada en las redes sociales y decide llamarla para hablar sobre sus sentimientos.
"Y solo quería confirmar si aún eras mi niña"
El artista quiere saber si su relación sigue siendo especial, incluso después de haber bebido.
"Pero sobrio no me da (no, no, no, no)"
Maluma está diciendo que al estar sobrio no le es fácil abordar este tema emocional.
"Por eso te estoy llamando / Tengo la necesidad de saber cómo te va"
El artista quiere conocer el bienestar de su amada y comprobar si sigue amándolo.
"Y si aún me sigue' amando, lo he intenta'o"
Maluma está diciendo que ha tomado la decisión de llamarla y abordar el tema emocional debido a su amor por ella.
"Bebé, perdón, sé que no son horas / Pero es que el trago no colabora (yeah)"
El artista reconoce que no es la mejor hora para tener esta conversación, pero el alcohol lo está ayudando a enfrentarla.
"Quiero saber si ríes o lloras (dime) / Si andas acompaña' o andas sola"
Maluma desea conocer cómo se siente su amada y si sigue necesitándolo.
"Yo por mi parte / No hago otra cosa más que extrañarte (je, je, je) / Estoy bebiendo, supuestamente, pa' olvidarte / Yeih-yeih"
El artista admite que se siente triste por no estar con su amada y toma alcohol para distraerse de ese sentimiento.
"Pero es obvio (obvio) / Que me duela que me tengas odio (what?) / Si a última hora no fui tan mal novio (oh, shit) / Te pienso borracho y lo escondo de sobrio (wuh) / Yo te quería para matrimonio (honey) / Pero le estás dando a esto un velorio (hey) / Cuando tomo, mi orgullo lo mando al demonio"
Maluma reconoce sus errores y admite que su amor por su amada es tan fuerte que incluso cuando está borracho piensa en ella. Sin embargo, también reconoce que está enfrentando la posibilidad de perderla.
"Ya que sobrio no me da (no, no, no, no) / Por eso te estoy llamando (yeah-yeah) / Tengo la necesidad de saber cómo te va / Y si aún me sigue' amando, lo he intenta'o"
El artista repite su razón para llamar y abordar el tema emocional mientras está borracho.
"Pero sobrio no me da, ah-ah, ah-ah (no me da y no me da y no me da) / Por eso es que estoy tomando (¡salud!) / Tengo la necesidad de saber cómo te va / Y si aún me sigue' amando, lo he intenta'o"
Maluma reafirma su razón para tomar alcohol y abordar el tema emocional.
"Quiero aprovechar / Yahe-yah, yeah-yeah, ja, ja / Dirty no, baby / Maluma, ba-ba-baby, once again / Dímelo, Edge, Edge Keityn / I love you, baby / El baby de las babies / Ah, Maluma, baby / Muah"
El artista finaliza la canción expresando su amor por su amada y reconociendo que esta es solo una de las muchas veces que la ha amado.
Letra de Sobrio
Quiero aprovechar, ya que estoy toma'o Pa' poder decirte todas las cosa' que me he guarda'o Sé que no son horas de llamar, pero te vi en línea Y solo quería confirmar si aún eras mi niñaLo siento Es que sabes que me cuesta decir lo que siento, eh Pero un borracho no miente, bebé, me arrepiento En serio, pa' pedir perdón tengo que estar ebrioYa que sobrio no me da (no, no, no, no) Por eso te estoy llamando Tengo la necesidad de saber cómo te va Y si aún me sigue' amando, lo he intenta'oPero sobrio no me da, ah-ah, ah-ah (no me da y no me da y no me da) Por eso e' que estoy tomando Tengo la necesidad de saber cómo te va Y si aún me sigue' amando, lo he intenta'oBebé, perdón, sé que no son horas (wuh) Pero es que el trago no colabora (yeah) Quiero saber si ríes o lloras (dime) Si andas acompaña' o andas solaYo por mi parte No hago otra cosa más que extrañarte (je, je, je) Estoy bebiendo, supuestamente, pa' olvidarte Yeih-yeihPero es obvio (obvio) Que me duela que me tengas odio (what?) Si a última hora no fui tan mal novio (oh, shit) Te pienso borracho y lo escondo de sobrio (wuh) Yo te quería para matrimonio (honey) Pero le estás dando a esto un velorio (hey) Cuando tomo, mi orgullo lo mando al demonioYa que sobrio no me da (no, no, no, no) Por eso te estoy llamando (yeah-yeah) Tengo la necesidad de saber cómo te va Y si aún me sigue' amando, lo he intenta'oPero sobrio no me da, ah-ah, ah-ah (no me da y no me da y no me da) Por eso es que estoy tomando (¡salud!) Tengo la necesidad de saber cómo te va Y si aún me sigue' amando, lo he intenta'oQuiero aprovechar Yah-yah, yeah-yeah, ja, ja Dirty no, baby Maluma, ba-ba-baby, once again Dímelo, Edge, Edge Keityn I love you, baby El baby de las babies Ah, Maluma, baby Muah