Sobre Treasure
El significado detrás de la letra de "Treasure" de Bruno Mars
"Baby squirrel, tú eres un madre-macho sexy
Dame tu, dame tu
Dame tu atención, mamá (atención, mamá)
Tengo que contarte algo sobre ti mismo (ti mismo)
Eres maravilloso, perfecto, oh, eres una dama sexy (dama sexy)
Pero caminas como si quisieras ser alguien más (otro)
Oh, quién
Está bien
Tú eres fina, así que fina (fina, así que fina)
Oh, niña, te mostraré
Cuando estés mía, oh, mía (mía, oh, mía)
Tesoro, eso es lo que eres
Hermosa, eres mi estrella dorada
Sabes que puedes hacer ver cumplir mi deseo
Si me permites apreciarte
Si me permites apreciarte, oh, oh, oh
Preciosa chica, preciosa chica, preciosa chica
Deberías sonreír (deberías sonreír)
Una chica como tú debería nunca mirar tan triste (triste)
Eres todo lo que veo en mis sueños
No diría eso a ti si no era cierto (cierto)
Oh, quién
Está bien
Tú eres fina, así que fina (fina, así que fina)
Oh, niña, te mostraré
Cuando estés mía, oh, mía (mía, oh, mía)
Tesoro, eso es lo que eres
Hermosa, eres mi estrella dorada
Sabes que puedes hacer ver cumplir mi deseo
Si me permites apreciarte
Si me permites apreciarte, oh, oh, oh
Tu eres mi tesoro, tu eres mi tesoro
Tu eres mi tesoro, sí, tú, tú, tú, tú eres mi tesoro
Tu eres mi tesoro, sí, tú, tú, tú, tú eres mi tesoro
Tu eres mi tesoro, sí, tú, tú, tú, tú eres mi tesoro"
La canción "Treasure" de Bruno Mars es una celebración de la belleza y el valor interior de la persona a quien se dirige. A lo largo del tema, el intérprete le habla a una persona que siente que no se vale de sí misma o quiere ser alguien diferente. El cantante le recuerda su valor y belleza, llamándola "tesoro" e "hija dorada".
El título "Treasure" es un juego de palabras con la palabra inglesa "squirrel", que en español se traduce como "ardilla". La frase "Baby squirrel, you's a sexy mother-fucker" puede interpretarse como una forma de llamar atención y desconectar ligeramente del mensaje serio que sigue.
La canción cuenta con un ritmo contagioso y letras pegajosas, lo cual ayuda a transmitir el mensaje de valoración y aprecio hacia la persona a quien se dirige. Además, el uso de metáforas como "estrella dorada" y "tesoro" reafirma la idea de que la persona es única y preciosa.
En resumen, "Treasure" es una canción que fomenta el autoestima y la valoración personal, recordando a las personas su belleza y valor interior. Bruno Mars logra transmitir este mensaje a través de un ritmo pegajoso y letras emotivas en español.
Letra de Treasure
Baby squirrel, you's a sexy mother-fuckerGive me your, give me your Give me your attention, baby (attention, baby) I got to tell you a little something about yourself (self) You're wonderful, flawless, ooh, you're a sexy lady (sexy lady) But you walk around here like you wanna be someone else (else)Oh, whoa I know that you don't know it But you're fine, so fine (fine, so fine) Oh, whoa Oh girl, I'm gonna show you When you're mine, oh, mine (mine, oh, mine)Treasure, that is what you are Honey, you're my golden star You know you can make my wish come true If you let me treasure you If you let me treasure you, oh, oh, ohPretty girl, pretty girl, pretty girl You should be smiling (you should be smiling) A girl like you should never look so blue (blue) You're everything I see in my dreams I wouldn't say that to you if it wasn't true (true)Oh, whoa I know that you don't know it But you're fine, so fine (fine, so fine) Oh, whoa Oh girl, I'm gonna show you When you're mine, oh, mine (mine, oh, mine)Treasure, that is what you are Honey, you're my golden star You know you can make my wish come true If you let me treasure you If you let me treasure you, oh, oh, ohYou are my treasure, you are my treasure You are my treasure, yeah, you, you, you, you are You are my treasure, you are my treasure You are my treasure, yeah, you, you, you, you areTreasure (you are my treasure) That is what you are (you are my treasure, you are my treasure) Honey, you're my golden star (you are, you are my treasure) You know you can make (you are my treasure) My wish come true (you are my treasure) If you let me treasure you (you are, you are my treasure) If you let me treasure you (you are my treasure), oh, oh, oh